"Ya no pienso volver allá"

"“No volví porque mi mamá me dijo ‘aquí de cualquier manera vamos a comer’ y empecé a hacer un negocio. De eso yo paso ahora”"

“Cuando yo me fui a El Salvador yo tenía tres hijos.

Me fui a trabajar para tenerlos bien a ellos y que no les hiciera falta nada. Trabajé de mesera, empecé bien, pero después me sentí mal porque me dijo que tomara con los clientes y yo decidí hacerlo para ganar más dinero.

Me tomaba hasta 25 cervezas diario y me estaba perjudicando mi vida. Había clientes que querían tocarlo a uno, pero yo les decía ‘yo los estoy atendiendo, en licor, no en mi cuerpo’ y daba la vuelta. El dueño me decía ‘atiéndalos bien, yo no quiero ninguna queja de usted’. Bueno, pero con respeto; ‘disculpe, yo estoy para atenderlos en la mesa’. Entonces me respetaban al ver la actitud de cómo les contestaba.

Con el dueño, él no me dejaba salir con ningún cliente, porque yo le gustaba a él. En ver tantas cosas que él me daba y me regalaba, yo me enredé con él y me embarazó. Tuve mi niña, después dejé a la bebé acá y regresé allá a trabajar otra vez. Cuando estuve allá volví a trabajar en lo mismo, pero ya era diferente. A él no le gustaba que me sentara con nadie y me puso a trabajar en caja. Yo era supuestamente la del mando allí, pero cuando yo vine de paseo acá me invitaron a una reunión y yo fui. Me nombraron como subcoordinadora del Servicio Jesuita para Migrantes y así decidí no volver allá. No volví porque mi mamá me dijo ‘aquí de cualquier manera vamos a comer’ y empecé a hacer un negocio. De eso yo paso ahora.

Me encontré con un muchacho y él me ayuda a criar a mis hijos, y gracias a Dios no pienso volver allá. La verdad es que estoy aprendiendo mucho a ayudar a la gente que no conoce el Servicio Jesuita para Migrantes, porque hemos vistos casos de muertes y hay familiares que no saben cómo sacarlos del país. Nosotros nos unimos a ellos, les ayudamos a ellos en darles a conocer las leyes de los migrantes indocumentados.”